Mélisande ! Que sont les
rêves ? de
Hillel Halkin nous emporte dans le New York des années 1950. Le narrateur,
surnommé Hoo, est amoureux de Mélisande depuis leur rencontre au club journal
du lycée. Elle tombera dans les bras de son meilleur ami Ricky dans un premier
temps mais se tournera vers Hoo après la crise de folie de Ricky après un
voyage en Inde. Le roman racontera ensuite leur histoire d’amour.
Toute
l’originalité de ce roman réside dans l’énonciation : le narrateur est Hoo
et il s’adresse tout au long du roman à Mélisande en la tutoyant « Tu nous
as invités à dîner ». Ainsi, les lectrices se sentent petit à petit concernées
et finissent par s’identifier totalement à Mélisande. On a l’impression que ce
roman, qui est une longue lettre de Hoo pour celle qu’il aime, nous est
adressée. Ce choix d’écriture est habile et poétique.
Cette
histoire d’amour ne m’a, malgré tout, pas envoûtée, je me suis ennuyée du début
à la fin. Je pense que cela vient des longueurs trop nombreuses : les
actions sont délayées et paraissent sans fin, à plusieurs reprises, j’ai eu
envie de dire à l’auteur : « oui, on a compris ». Le fait de
ralentir l’action, non au profit de la psychologie des personnages mais pour
des digressions souvent inutiles, nous fait perdre de vue l’essentiel, on
arrive presque à oublier l’histoire d’amour entre les deux protagonistes. Le
début en particulier est très long, l’action tarde trop à mon goût à se mettre
en place.
Cependant,
il faut reconnaître que l’écriture de l’auteur est belle et très poétique.
Hillel Halkin est un poète, non seulement son écriture nous le montre mais la
poésie est aussi centrale dans ce roman, le choix du titre, issu d’un poème de Heinrich
Heine, en est la preuve.
Ce roman
a donc des qualités indéniables mais ses longueurs font que je l’oublierai
vite.
L'écriture poétique de l'auteur n'a pas réussi à te charmer malgré tout.
RépondreSupprimerBon, ça explique sans doute qu'il ne soit pas arrivé jusqu'à nous.
RépondreSupprimerBon...inutile de regretter qu'il n'ait pas été qualifié alors!!
RépondreSupprimer